영어 독해 자료- covid-19

AROUND THE WORLD this year, more than 80 million people have been diagnosed with COVID-19, and more than 1.7 million have died. Despite that devastating toll, scientists have made significant strides in understanding one of the pandemic’s biggest mysteries: Why some people recover quickly while others develop severe cases of the coronavirus.

Twelve months of study have shown that our bodies, in many cases, develop a robust and persistent immune response to SARS-CoV-2, but for some people with severe cases, it can go haywire and hurts more than helps.

Our fundamental comprehension of immune responses to the coronavirus has grown significantly, but more questions—like the longevity of immunity—are still to be answered, especially amid concerns that mutations may help SARS-CoV-2 evade our immunological defenses. With vaccination on the horizon for many at-risk individuals, the immune response’s intricacies are even more critical to understand.

As part of their ongoing COVID-19 testing program, they performed screening for a commercial fishing boat, collecting blood samples before and after the voyage to track antibodies. Most of the 122 people on the fishing boat tested positive for the coronavirus on the return to shore—but none of the three crew members whose blood had antibodies against SARS-CoV-2 before departure were infected on the trip. Thanks to a bit of luck and clever design, the published study was the first to show that having antibodies likely protects from infection.

 

 

Toll 통행료, 사상자(희생자)수, 희생(대가),  (종을)울리다

The death toll from a gas explosion in central Paris has risen to four after rescue workers found a woman's body in the rubble, investigators said Sunday.

구조대가 건물 잔해 속에서 한 여성의 시신을 발견하며, 파리 중심부에서 발생한 가스 폭발로 인한 사망자 수가 4명으로 늘었다고 일요일 프랑스 수사관들은 밝혔다.

 

he increasing number of drivers who have installed “hi-pass” has resulted in a total of 1,639 toll collectors being fired.

“하이패스”를 설치한 운전자의 증가는 총 1,639명의 요금 징수원이 해고되는 결과를 낳았다.

 

 

On the horizon 곧 일어날 듯한, 수평선상에

 

Thanks to these and other exciting developments in solar cell technology, large-scale applications of solar power are on the horizon.

태양 전지 기술에서 이것과 다른 흥미로운 발전 덕분으로, 태양열의 대규모의 적용이 임박해있습니다.

 

Clouds are gathering on the horizon, but a lot of carmakers are on target for the best-ever years in their history,' said one expert of the auto industry.

불길한 기운이 감돌지만, 많은 자동차 업체들은 사상 최고의 실적을 올리려고 목표하고 있다.' 라고 한 자동차 업계 전문가가 말했다.

 

With election season on the horizon, it will be interesting to see how this move will turn out.

선거철이 다가오면서 이런 행보가 어떤 결과를 낼 것인지 보는 것도 흥미로울 것이다.

 

 

Ongoing 진행중인

 

 

올해 전세계적으로 8,000 만 명이 넘는 사람들이 COVID-19 진단을 받았으며 170 만 명이 넘는 사람들이 사망했습니다. 그 엄청난 피해에도 불구하고 과학자들은 전염병의 가장 큰 미스터리 중 하나를 이해하는 데 상당한 진전을 이루었습니다. : 왜 일부 사람들은 빠르게 회복되고 반면 다른 사람들은 심각한 코로나 바이러스 사례로 발전하는지.

12 개월의 연구에 따르면 우리 몸은 많은 경우에 SARS-CoV-2에 대한 강력하고 지속적인 면역 반응을 발전시키는 것으로 나타났지만, 일부 중증 환자에게는 잘못 되어 질 수 있고, 도움보다는 더 아프게 하기도 합니다.

코로나 바이러스에 대한 면역 반응에 대한 우리의 근본적인 이해는 크게 증가했지만, 면역 수명과 같은 더 많은 질문에 대한 답이 여전히 요구 되어집니다, 특히 돌연변이가 SARS-CoV-2가 우리의 면역 방어를 피하도록 도울지도 모른다는 우려가 있는 가운데. 위험에 처한 많은 사람들을 위한 예방 접종이 임박하면서 면역 반응의 복잡성을 이해하는 것이 훨씬 더 중요합니다.

진행중인 COVID-19 테스트 프로그램의 일환으로, 그들은 항체를 추적하기 위해 항해 전후에 혈액 샘플을 수집하여 상업용 어선에 대한 스크리닝을 수행했습니다. 어선에 탑승 한 122 명 대부분이 해안으로 돌아갈 때 코로나 바이러스에 양성 반응을 보였지만, 출발 전에 혈액에 SARS-CoV-2에 대한 항체가 있는 3 명의 승무원 중 누구도 여행 중에 감염되지 않았습니다. 약간의 운과 영리한 디자인 덕분에 발표 된 연구 는 항체가 있으면 감염으로부터 보호 할 수 있다는 것을 처음으로 보여주었습니다.