영어 독해 및 영작 자료 - Yellow Stone

In 1972, a century after the first national park in the United States was established at Yellowstone, legislation was passed to create the National Marine Sanctuaries Program. The intent of this legislation was to provide protection to selected coastal habitats similar to that existing for land areas designated as national parks. The designation of an areas a marine sanctuary indicates that it is a protected area, just as a national park is. People are permitted to visit and observe there, but living organisms and their environments may not be harmed or removed. The National Marine Sanctuaries Program is administered by the National Oceanic and Atmospheric Administration, a branch of the United States Department of Commerce. Initially, 70 sites were proposed as candidates for sanctuary status. Two and a half decades later, only fifteen sanctuaries had been designated, with half of these established after 1978. They range in size from the very small (less than I square kilometer) Fagatele Bay National Marine Sanctuary in American Samoa to the Monterey Bay National Marine Sanctuary in California, extending over 15,744 square kilometers. The National Marine Sanctuaries Program is a crucial part of new management practices in which whole communities of species, and not just individual species, are offered some degree of protection from habitat degradation and overexploitation. Only in this way can a reasonable degree of marine species diversity be maintained in a setting that also maintains the natural interrelationships that exist among these species. Several other types of marine protected areas exist in the United States and other countries. The National Estuarine Research Reserve System, managed by the United States government, includes 23 designated and protected estuaries. Outside the United States, marine protected-area programs exist as marine parks, reserves, and preserves. Over 100 designated areas exist around the periphery of the Carbbean Sea. Others range from the well-known Australian Great Barrer Reef Marine Park to lesser-known parks in countries such as Thailand and Indonesia, where tourism is placing growing pressures on fragile coral reef systems. As state, national, and international agencies come to recognize the importance of conserving marine biodiversity, marine projected areas, whether as sanctuaries, parks, or estuarine reserves, will play an increasingly important role in preserving that diversity. 

 

 

 

 

 

 

미국 최초의 국립 공원이 YellowStone에 설립 된 지 한 세기 후인 1972 년에 국립 해양 보호 구역 프로그램을 만들기 위한 법안이 통과되었습니다. 이 법안의 목적은 국립 공원으로 지정된 육지 지역에 존재하는 것과 비슷한 선택된 해안 서식지에 보호를 제공하는 것이었습니다. 해양 보호 구역의 지정은 국립 공원과 마찬가지로 보호 구역임을 나타냅니다. 사람들은 그곳을 방문하고 관찰 할 수 있지만 살아있는 유기체와 그 환경은 해를 입거나 제거 될 수 없습니다. National Marine Sanctuaries Program은 미국 상무부의 지부인 National Oceanic and Atmospheric Administration에서 관리합니다. 처음에는 70 개의 장소가 보호지역 후보로 제안되었습니다. 25 년 후, 단지 15 개의 보호 구역이 지정되었으며, 그 중 절반은 1978 년 이후에 설립되었습니다. 그들은 크기가 아주 작은 (1 평방 킬로미터 미만) 미국령 사모아의 Fagatele Bay National Marine Sanctuary에서15,744 평방 킬로미터가 넘는 캘리포니아의 해양 보호 구역인Monterey Bay National까지 다양합니다. 국립해양보호구역 프로그램은 단순히 개별 종이 아닌 전체 종족 커뮤니티에 서식지 악화와 과도한 개발로부터 어느 정도 보호를 제공하는 새로운 관리 관행의 중요한 부분이다. 이런 식으로 만이 종들 사이에 존재하는 자연적인 상호 관계를 유지하는 환경에서 적절한 수준의 해양 종의 다양성이 유지될 수 있습니다. 미국 및 기타 국가에는 여러 다른 유형의 해양 보호 구역이 있습니다. 미국 정부가 관리하는 국립 하구 연구 예비 시스템에는 23 개의 지정 및 보호 하구가 포함됩니다. 미국 이외의 지역에서는 해양 보호 구역 프로그램이 해양 공원, 보호 구역 및 보호 구역으로 존재합니다. Carbbean Sea 주변에는 100 개 이상의 지정된 지역이 있습니다. 다른 것들은 잘 알려진 호주의 그레이트 바러 리프 해양 공원에서 태국과 인도네시아와 같은 국가의 잘 알려지지 않은 공원에 이르기까지 다양합니다. 그리고 이곳은 관광이 취약한 산호초 시스템에 점점 더 많은 압력을 가하고 있습니다. 주, 국가 및 국제 기관이 해양 생물 다양성 보존의 중요성을 인식하게 되면서, 보호구역이든, 공원이든 또는 하구 보호 구역이든 해양보호구역은 그 다양성을 보존하는 데 점점 더 중요한 역할을 할 것입니다.